Урок чешского

Британец читает текст: "Vlak není na zastávce." (Поезд не на остановке.) What is Vlak?
Учительница: Vlak is a train.
Норвежец: I thought Vlak is a name. Sounds like Vlad.
Учительница: Sounds like vlak!

Британец: What does "zastávce" mean?
Учительница: Вы не знаете, что значит zastávce?! Вы слышите все время в метро, трамвае "Příští zastávka Museum" (следующая остановка "Музей"), "Příští zastávka Hlavní Nádraží" (следующая остановка "Главный вокзал"). Слушайте внимательно! Вот это оно и есть.
Британец: So what does it actually mean?

Турок знает 3 слова по-русски ("да" , "нет" и "товарищ" ) и старается максимально их использовать на уроке чешского. Учительница:
- Rozumíte? (Понимаете?)
- Da.
- We don't say "da", we say "yo" or "ne". You have too many Russian friends!
- Net.
- I need vodka after this lesson.

Everypony

Смотрю про разницу между everybody и everyone.
- А вот эта американская учительница говорит, что это одно и то же. А ты знала? - спрашиваю Настю.
- Я не знала, но я знаю, что в мультике "My little pony" everybody и everyone заменены одним словом everypony.
Tags:

Продолжительность жизни

Настя всегда хотела быть программистом. А теперь её интересует микробиология, биохимия, биофизика, генетика: "Я бы выбрала чисто техническую профессию, если бы у человечества не было такой проблемы как слишком короткая продолжительность жизни."
Tags:

Ассоциировать

"Не ассоциировать себя ни со своей профессией, ни с хобби, уметь переключаться и не залипать, пространство, материя, состояние, намерение, действие, бог - все едино и все такое", я все это понимаю. Но когда встречаешься с человеком на офисной кухне:
- Ты программист?
- Да, а ты?
- Я предпочитаю ни с чем себя не ассоциировать, никак себя не называть, я не люблю никакой вид лейблов... я - экспериментатор...
- У тебя какая-нибудь девелоперская среда на машине стоит?
- Стоит.
- Ты её хотя бы раз в день открываешь?
- Открываю.
А я люблю лейблы, и этот лейбл - брейнфак.
Tags:

Алмаз

Настя о своем любимом мультфильме "Вселенная Стивена": "Алмаз (инопланетный персонаж-самоцвет) говорила, что ненавидит органическую форму жизни, имея в виду людей, животных, но органическая форма жизни это соединения углерода, а алмаз это форма углерода и есть, ржака."
Tags:

Home schooling

Смотрю видео в ютубе, где какой-то американский преподаватель завёл курс, где рассказывает как надо не спать и концентрироваться на лекциях. На его лекциях. Т.е. его так задолбало, что все спят на его лекциях, что он не решил сделать свои лекции более занимательными, а решил сделать этот ещё более занудный курс поверх своих занудных лекций. О том, как сидеть ближе к доске, как предварительно выспаться, поесть и в конце концов... просто концентрироваться: "Вы думаете я вам телевизор, что вы можете, переключить меня на что-то более интересное? Нет, с преподавателем это так не работает!"
Никто не хочет быть замененным роботом-телевизором.

В прошлом году я смотрела много-много школьных видео в ютубе, на каждую тему почти по всем предметам их несколько разных. Можно выбрать понятное тебе видео, поставить на паузу, если не понял или заснул и послушать ещё раз. При том, что это не очень оригинальная информация, миллионы школьников так и слушают единственного случайного учителя в классе.

И если ты в какой-то момент что-то не понял, ты так и дальше весь урок уже ничего не поймёшь. И если ты в каком-то классе что-то не понял, то ты до конца школы ничего не поймёшь. И люди, кто учатся плохо, они не учатся медленнее например, они просто застревают. Застрял на всю жизнь на математике 6 класса, на биологии 9, по химии ничего не понял с самого начала, не верю в эволюцию.

Одна из Настиных подруг перешла в онлайн школу.
В прошлом году, каждый раз когда, когда все все жаловались на школу, что учительница нервная, каждый день контрольные и стресс, времени нет, приходила Настя и говорила: да бросьте её нафиг.

Урок чешского

Первый урок чешского в моей компании.

Учили слово břicho, которое значит живот. Учительница старается красочно описывать слова, похлопывает свой живот, говорит: "Břicho... a big Czech belly full of beer... " Турок серьезно: "Так břicho это живот или живот полный пива?" Смех в том, что в русском брюхо именно полный пива и значит.

Египтянину и турку надо было разыграть первый диалог на картинке приветствий для незнакомых людей - девушка и парень Hello/Dobrý den - Hello/dobrý den, два слова это весь диалог. Они что-то другое начали читать, слишком просто, наверно подумали они. Учительница остановила их, говорит египтянину:
- No, we are doing the picture 1, you are this lovely woman now.
Египтянин выпрямляется, улыбается, женским голосом:
- Dobrý den!
Турок:
- Dobrý den... How to say "beautiful"?!
Учительница:
- Krásná. Don't do it on the stairs!

Весёлый голландец просто точил карандаш в кружку, все смеялись, учительница говорила ему прекратить, египтянин показывал на автоматические карандаши: "This is technology! Use it!" Голландец продолжал точить.

Биология

В Настином бывшем математической классе больше не будет биологии. (Я все ещё слежу за их родительский чатом, не отписываюсь, интересно.) У остановившихся в развитии на уровне биологии 11-то класса выпитая вода идёт в почки и выходит через них наружу, а у застрявших в 9 классе высококвалифицированных инженеров будет кровь по одной ноге опускаться, по другой подниматься?
Tags:

Двухэтажный класс

У нас в соседнем доме школа, в которой этажи настолько высокие, что мы через окна видим двухэтажные классы. Такой деревянный навес над полом со вторым уровнем парт, которые смотрят на учителя внизу. (Как sleeping floor в квартирах, когда делают такой уровень в комнате под потолком, чтобы там спать, туда кладут матрас или, если высота позволяет, ставят кровать. Только там обычно если ещё можно сидеть, то ходить уже вряд ли. А тут можно и сидеть, и ходить!) Насте очень понравилось. "Я бы поучилась!" - говорит.
Tags:

Back to school

Идём мимо витрин Dior.
- Учительский back to school у них сегодня
- Если бы наши учительницы так выглядели! Это учительница по биологии может быть:

[Spoiler (click to open)]
- Учительница по геометрии:

- Вы тоже на своей коллекции учебников храните свою сменную обувь?

- Это кто может быть такой кровавый? Историчка наверно.

Костюм справа - это она на обществознание надевает.
Tags: