Артикли

Когда учат английский (взрослые, у детей такой проблемы нет), кто учит артикли? Учат отчаянно времена, учат бесконечно слова. Но кому нужны артикли? А, the - и так все понятно.
Но когда начинаешь жить на английском языке, артикли становятся проблемой номер один. Не упрощённое использование времен и не небольшой активный словарный запас, а именно такие вещи как постоянно отсутвующие артикли делают английский таким low level.
У нас есть коллега, у которого английский один из родных языков, и он раньше был профессиональным переводчиком. Его пригласили на toastmasters meeting, где люди учатся выступать перед публикой, как правителя ошибок в грамматике. (Он никогда не исправляет никого в жизни, но часто повторяет сказанное собеседником, только правильно, например, с артиклем, и с таким видом, что он просто как будто думает вслух или или поддерживает разговор, и всем пофиг, ему могут обратно произнести опять то же самое неправильно, что звучит, бывает, очень смешно, если обращать внимание на языковую сторону разговора)
Первое, что он сказал, это было про артикли - (не "ставьте, наконец, уже свои гребаные артикли" или "задолбали артикли пропускать", а): "Понимаете, существительные не существуют просто так сами по себе, они существуют только так: a day, the day, my day, an apple, the apples, their apples."

Марс

В свете выбора профессии читали с Настей про астронавтов, которые первыми полетят переселяться на Марс:
2 астронавта специалисты в области использования и ремонта всего оборудования, чтобы быть в состоянии выявлять и решать технические проблемы.
2 астронавта с медицинской подготовкой, чтобы решать проблемы со здоровьем, оказания первой помощи и использования медицинского оборудования.
1 геолог будет исследовать геологию Марса.
1 экзобиолог будет искать жизнь на Марсе.

Как же они будут без йога-тичера? Непонятные технари, медики, геологи-биологи? Надо йога-тичера первым запустить на Марс. Чтобы космическую энергию там настроил. Вот когда космическая энергия пойдёт, можно и другим людям прилетать.

Непонятно кто

Прочитала у йогини восторженный пост о том, как йога меняет жизнь, оттуда: "Я вижу своих успешных Йога тичеров - кем они были до йоги? Да вообще непонятно. Мамашками, офисными работниками, бывшими гимнастами в декрете, так себе дизайнерами."

Я сначала подумала, насколько же надо иметь эгоцентричную картину мира, чтобы свою профессию оценить выше всех остальных. Ведь с других точек зрения это они все - непонятные йога тичеры. А потом подумала, а ведь это правда: если человек понятно кто в своей жизни, то вряд ли он пойдёт в йога читеры.

Злой парк с капюшоном

Когда дал гуглу перевести чешскую страницу на русский:

Злой парк с капюшоном


[Spoiler (click to open)]
Куртка мотоцикла


Еще злой парк с капюшоном. Теперь только так и буду называть парки - злой парк.



Изношенная куртка



Жуткая куртка с капюшоном


Изношенная куртка


Газонокосилка


Длинный :) и больше изношенных курток


Сознательный


И шальное пальто! Или ш'альное? :)

***

Есть такое предложение про школьные знания "это не пригодится". 20 лет спустя оно звучит уже как "это не пригодилось". Но оно же неправильное. Правильное предложение звучит так: "я это не пригодил".
Tags:

***

разработчик описывает различные варианты: мы можем сделать так (длинное описание варианта 1) или можем ещё так (описание варианта 2), или если мы не используем эту фунциональность прямо сейчас, можем сделать a stupid thing - типа заглушку такую-то и такую-то.
програм менеджер: давайте сделаем stupid thing.

ну конечно, мы только и делаем что stupid things :)

Предъявлять симпатии

Насте написал мальчик из ее первой школы и сказал что умеет делать фокусы, а также сказал, что потратил 10 рублей на приложение, в котором узнал, что она когда-то предъявляла ему какие-то симпатии.
Tags: